Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2014/07/03 12:03:30

kimbio2
kimbio2 61 - 12 years of freelance translation/p...
英語

Tap the Home icon to setup your current city as a Home Location.\n\nBadge on the application icon will show actual current temperature for your Home Location.
Temperature on the icon
Registering...
Unregistering...
Done!
Confirmation
There are no cities added to the list. Push notifications disabled.
\%@\" is selected as a current Home Location. To see temperature on the icon for another city, please select it using a button on the Home screen.\n\nNote: Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005."
Push notifications

If you enjoy using %@, would you mind taking a moment to rate it?\n\n★★★★★;
Rate %@
No, Thanks
Remind me later

Not supported
Getting status...

韓国語

홈 아이콘을 탭하면 현재 도시를 홈 위치로 설정할 수 있습니다.\n\n앱 아이콘 위에 현재 홈 위치의 실제 온도가 표시됩니다.
아이콘 위의 온도
등록중...
등록 해제중...
완료!
확인
목록에 추가된 도시가 없습니다. 푸시 알람이 해제되었습니다.
\%@\"이(가) 현재 홈 위치로 설정되어 있습니다. 다른 도시의 온도를 아이콘 위에 표시하려면, 홈 화면에 있는 버튼을 사용하여 선택해 주십시오.\n\n영하의 온도는 1000으로 표시됩니다. 예: -5도는 1005로 표시됩니다."
푸시 알림

%@를 만족하게 사용하셨다면, 평가를 내려주시지 않겠습니까?
\n\n★★★★★;
평가 %@
평가하지 않음
나중에 다시 평가함

지원되지 않음
상태를 갱신하는중...

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: Weather mobile app