Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/07/03 01:47:50

acdcasic
acdcasic 60 こんにちは、遠藤です。日⇔英訳対応が可能なバイリンガルで、翻訳歴は5年です...
日本語

Groupページのhtmlを変更したいのですが(例えばH4タグをH1タグに変更)変更するhtmlは以下のhtmlであっているでしょうか?
ソースを変更してFTPでアップロードして確認しても変更されずに悩んでいます
しかもabc.html自体をFTP経由で削除してもエラーになりません(キャッシュの問題かと思いキャッシュを削除しましたが同じ結果でした)
初歩的な質問で申し訳ありません。どなたか原因がおわかりになる方がいましたらアドバイスください

英語

I want to modify html on the Group page (e.g. Change H4 tags to H1 tags), is it correct to edit the html shown below?
Now I'm wondering because there's no change after I edited the source and uploaded it via FTP.
In addition, even if I delete abc.heml via FTP, there's no error. (I thought it was a matter of cache and tried to delete it, but the result was the same)
Sorry for my beginner's question. Anyone who knows the reason, please advise.
Thanks,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません