翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回はお取引をいただきまして、ありがとうございます。

メールを確認していただけたんですね。あなたのリクエストに応じてカードを郵送することは可能です。

先日のコードはすでに使用されましたか？

使用されていたらスクラッチされたカードを、未使用でしたら別のスクラッチしていないカードを郵送します。

ご連絡をお待ちしています。

英語

Thank you for dealing this time.

You confirmed the mail, right?
We can send you the card responding to your requerst.

Have you used the cord already?

If you used it, we will send you the scratched one and if not we will send you the new one.

We are waiting for your reply.