翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

｢全国会場Navi 2015年版｣6月30日に発刊

(株)ピーオーピーは、6月30日､フラットスペースを所有する全国の会場の情報を網羅した「全国会場Navi 2015年版」（A4判、240ページ。定価 本体9,000円＋税）を発行する。
全国1931会場を掲載している同書は、施設概要の情報を掲載した厳選270会場を4部構成で紹介。

第Ⅰ部は、総展示面積が7500㎡以上の大規模施設を規模順に掲載。
第Ⅱ部では、7500㎡未満の主な中小規模展示施設を収録。

英語

Publish "Halls across the nation Navi 2015"on June 30th

POP publishes "Halls across the nation Navi 2015" that covers information of the halls across the nation,
which possess a flat space on June 30th. It is A 4 size, 240 pages, 9,000 yen plus tax.
This book that lists 1931 halls across the nation introduces the strictly selected 270 halls that have information regarding summary of the facilities by 4 parts.

In Part 1, large facilities whose total area used for exhibition is more than 7,500 square meters are listed by order of size.
In Part 2, it records small and medium size facility for exhibition whose area is less than 7,500 square meters.