Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Birth Date: 1986/12/12 Birth Place: 千... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2014/07/01 12:54:09

tracytak
tracytak 50 日本語　韓国語　可能 貿易、音楽のバックグラウンドを持ち、専門的な翻訳も...
日本語

SKY-HI「RULE」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=ZfNIEVIcplM

SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2014」
http://avex.jp/skyhi/news/news_detail.php?id=1005996

英語

SKY-HI 「RULE」 Music Clip
http://www.youtube.com/watch?v=ZfNIEVIcplM

SKY-HI Live Performance Tour without any supporting acts 「SKY-HI TOUR 2014」
http://avex.jp/skyhi/news/news_detail.php?id=1005996

レビュー ( 1 )

kazue_ishikawa 51 イギリスでの留学経験を生かしてメーカーや国際協力機関で通訳や翻訳を5年間担...
kazue_ishikawaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/07/01 15:54:53

良いと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。