Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/27 16:15:26

ryojiyono
ryojiyono 52 英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。
日本語

生年月日:1991年4月24日
身長: 189cm
血液型:O
出身地:東京都

SOLIDEMOの現役大学生。
メンバー内最高身長。
幼少の頃より沖縄生まれの祖父から三線を聞いて育ち、1万枚以上のCDを所有するロック好きな父親の影響で中学時代バンドに加入しドラムを担当。
一方、楽屋では、メンバーから同時につっこまれても的確かつ丁寧に返答出来ることから聖徳太子の異名を持つ。

好きな言葉は""一期一会""

英語

BOD: April 24, 1991
Height: 189cm
Blood type: O
Place of Birth: Tokyo

An university student in SOLIDEMO.
Tallest in the member.
Grown up with his Okinawa born grandfather playing Shanmisen, Japanese traditional instrument, influenced by his father who owns more than ten thousands CD, formed a band when in the junior high school and played drum.
Behind the stage, he amazes his member by replying promptly when asked by several members at the same time; we call him Shotokutaishi, a historical japanese potitian, after his unique talent.

Favorite quote : Treasure every meeting, for it will never recur.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。