翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/27 15:32:07
日本語
拝啓 Elisabeth Klisa 様
お世話になっております。
以前CSH18-6は7/1に入荷するとご連絡頂きましたが、再度納期のご確認をお願いします。
お客様へ回答しなくてはならないので、正確な納期を知りたいです。
宜しくお願いします。
敬具
英語
Dear Ms. Elisabeth Klisa
Thank you always for your cooperation.
Previously I heard CSH18-6 will be in the stock on July 1, I would like to confirm it again now.
As I need to reply to my customer, I need to know exact date.
Thank you.
Sincerely,