翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2014/06/27 10:27:25
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
画像のアップロードの問題について
1トップページ等では小さいサムネイルサイズの画像を参照するようにしてください
現状だと大きな画像をアップロードするとトップページでも同じ画像を参照するような仕様になっています
2 Image URLの入力欄を利用して画像を投稿した際に引用元の外部サイトの画像URLを参照しています(YouTube等も)
相手のサーバーに負荷をかけてしまうので自分のサイトにアップロードする形に修正してください
上記の問題点は当然、認識していると思いますが対応お願い致します
Issues regarding uploading images
1. Please refer to a small, thumbnail size image on Top Page etc. Currently, when a large image is uploaded, the same image appears on Top Page.
2. Even when you post an image using the image URL input column, an exterior site’s URL appears (such as YouTube). As this increases load on the other’s server, please correct it so that it will be uploaded to our own site.
I am sure you are aware of those issues. I would appreciate it if you could fix them.