conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. このレンズはノイズの発生はありません。 オートフォーカスは正常に作動します... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/06/26 18:06:02

ozsamurai_69
ozsamurai_69 60 ー　日本語能力試験１級合格 ー　翻訳・通訳　英和＜－＞和英　７年本田株式...
日本語

このレンズはノイズの発生はありません。
オートフォーカスは正常に作動します。
２個、３個のレンズを同時購入していただいた場合、送料は合計30ドルに訂正して請求させていただきます。

英語

There is no noise occurring on this lens.
The auto-focus is working properly.
If you want to purchase 2 or 3 lenses at the same time, the total postage will be amended to $30.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません