Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/25 15:08:22

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
日本語

料金:スタンディング
1. ひめキュンフルーツ缶ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円(税込・1ドリンク代別)
2. 東京女子流ワンマン
前売 3,300円 / 当日 3,800円(税込・1ドリンク代別)
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ
前売 4,000円 / 当日 4,500円(税込・1ドリンク代別)
※小学生以上有料、未就学児童入場可。

中国語(簡体字)

费用:スタンディング
1. ひめキュンフルーツ缶ワンマン[公主水果罐头一人]
提前购买价 3,300日元 / 当日价 3,800日元(含税・饮料另收费)
2. 東京女子流ワンマン[东京女子流一人]
提前购买价 3,300日元 / 当日价 3,800日元(含税・饮料另收费)
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ[现场直播]
提前购买价 4,000円 / 当日价 4,500日元(含税・饮料另收费)
※小学生以上收费、未就学儿童免费入场。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。