conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【愛媛】SALONKITTY the 20th anniversary "... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2014/06/25 14:59:06

im_yuki
im_yuki 44 To further advance my business Englis...
日本語

■チケット

ファンクラブ「Astalight*」Bコース会員先行
受付期間：2014年5月29日(木)12:00～6月3日(火)23:59
※5月25日(日)までにBコースに入会（入金）もしくはアップグレードした方が対象。

ご予約はこちら
http://l-tike.com/tgs2014-fc004/

こちらでの受付は
2. 東京女子流 ワンマン
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ
のみの受付となりますので予めご了承ください。

英語

◼︎ Tickets

Priority goes to B course members of fan club "Astalight*"
Application will be accepted from May 29th (Thu) 12:00 throw June 3rd (Tue) 12:59 P.M.
※Members who applied B course before May 25th (Sun) and members who upgraded.

Click this link to purchase tickets.
http://l-tike.com/tgs2014-fc004/

We only accept #2 TOKYO GIRLS' STYLE one man show and #3 Hime kyun fruit can, TOKYO GIRLS' STYLE 2 man shows here.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。