Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2014/06/25 14:38:37

balam1990
balam1990 58 初めまして。 中川と申します。 2005年からアメリカに住居しております...
日本語

【愛媛】SALONKITTY the 20th anniversary "IDLE GOSSIP" Vol.1

開催日:2014年7月27日(日)
1. ひめキュンフルーツ缶ワンマン
開場 9:30 / 開演 10:00
2. 東京女子流ワンマン
開場 13:30 / 開演 14:00
3. ひめキュンフルーツ缶・東京女子流2マンライブ
開場 17:30 / 開演 18:00
会場:松山キティホール
愛媛県松山市河原町138キティビル1F

英語

"Ehime" SALONKITTY the 20th anniversary "IDLE GOSSIP" Vol. 1

Holding Date: Sunday, July 27th, 2014
1. Hime Kyun Fruit Can One Group
Opens 9:30/Starts 10:00
2. TOKYO GIRLS' STYLE One Group
Opens 13:30/Starts 14:00
3. Hime Kyun Fruit Can, TOKYO GIRLS' STYLE Two Group
Opens 17:30/Starts 18:00
Place: Matsuyama Kitty Hall
138 Kitty Building 1st Floor, Kawaramachi, Matsuyama, Ehime

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。