翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 観光ガイド用テキスト

日本語

サントリー美術館
東京・六本木、東京ミッドタウンにある美術館。国宝、重要文化財を含む約3000件を所蔵。日本美術を中心とした企画展を開催。

西麻布郵便局
郵便局。
窓口にて手紙や荷物の配達依頼が可能であり、その他、切手の購入もできる。

国立新美術館
国立新美術館は、コレクションを持たず、国内最大級の展示スペース（14000平方メートル）を生かした多彩な展覧会の開催、美術に関する情報や資料の収集・公開・提供、教育普及など、アートセンターとしての役割を果たす、新しいタイプの美術館です。

中国語(繁体字)

SUNTORY美術館
於東京・六本木、東京MID TOWN中的美術館。館內藏有約3000件國寶、重要文化財產等。舉行了以日本美術為中心的企劃展。

西麻布郵局
郵局。
可在服務窗口寄信或貨物、此外、也可在此購買郵票。

國立新美術館
國立新美術館內無展示品、活用了國内最大規模的展示空間（14000平方公尺） 來舉行展覧會、以及收集・公開・提供美術相關的資訊及資料、並使教育普及等、體現了藝術中心的功能、為新型態的美術館。