Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/06/25 13:54:06

clier
clier 53 2013年12月日本語能力試験N1合格。 2014年6月BJTビジネス日...
日本語

TOHOシネマズ六本木ヒルズ
映画館。
最新鋭音響システムを導入した、全席完全指定席の映画館。プレミアムスクリーンでは、映画をファーストクラス感覚で楽しむことができます。
月~木・日 9:00~24:00
金・土・祝前日 9:00~翌朝5:00

ブランドトーキョー
クラブ、ラウンジ。
週末のオープンから24時までは音楽を中心としたダンスパーティー&ダンスショーケース「B.T.P.」を楽しんで頂き、その後は、朝までラウンジとしてゆっくりとお酒をお楽しむことができる。

中国語(繁体字)

六本木新城TOHO電影院
電影院
引進業界最新音響系統,採完全指定席次制的電影院。可以選擇私人座位享受特等席,體驗看電影的新樂趣。
〈一〉~〈四〉、〈日〉 9:00~24:00
〈五〉、〈六〉、例假日前日 9:00~隔日5:00

東京品牌(Brand TOKYO)
酒吧
周末24小時開張營業,可以盡情享受音樂及跳舞,亦可觀賞「B.T.P.」現場表演,更可在天亮前靜靜享受品酒的樂趣。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 観光ガイド用テキスト