翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: 観光ガイド用テキスト

日本語

高徳院
鎌倉市長谷にある寺であり、「鎌倉の大仏」と通称される本尊の大仏は建長4年（1252）鋳造に着手された。

旧軽井沢メインストリート
世界的にも有名な避暑地・別荘地：軽井沢。その中心である旧軽井沢銀座商店街は、別荘族御用達の商店街として発展した。

軽井沢プリンスショッピングプラザ
軽井沢駅南口側の広大なエリアに展開するショッピングモール。自然豊かなロケーションの中に、有名ブランドのアウトレット、インテリア、雑貨、アウトドアなど約200もの多彩なショップが揃っている。

中国語(簡体字)

高德院
位于镰仓市长谷的寺院，这里的大佛被称为“镰仓的大佛”铸造于1252年（建长4年）。

旧轻井泽主大街
轻井泽是世界闻名的避暑胜地和别墅胜地。位于轻井泽中心部的旧轻井泽银座商店街作为别墅一族购物专用商店街非常繁华。

轻井泽王子购物中心
是在轻井泽车站南口侧的宽广土地上修建的购物中心。这里自然环境优美，共有销售知名品牌、室内装饰品、杂货、户外运动等200多家各色商店，商品齐全。