翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/06/25 11:19:19

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語

そもそもデジタルサイネージとは

デジタルサイネージとは屋外や店頭などに置かれる液晶ディスプレイなどのこと。
新しい広告の形として知られ、ネットワークと接続することで、情報を配信することが出来、街角や駅などにサイネージを設置し、商品のPRが行われています。

テクテクでもこのサイネージを使った事例を紹介しています。
館内案内&ショーウィンドウシステム | 渋谷パルコの巨大タッチパネル

英語

To begin with "What is Digital Signage?"

It is an LCD display put on the places of outdoors and shop counters.
It is known as a new type of advertising. By connecting to a network, information can be distributed. Signages are set up on streetcorners and railway stations to made PRs of products.

Teku Teku introduces examples using this signage.
Museum Information & Shop window system | Huge touch panel at Shibuya Parco

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: IT関連の記事です。