翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: 観光ガイド用テキスト

日本語

国会議事堂
国会議事堂は日本の国の議会を行う場所であり、昭和１１年（１９３６年）１１月に建設された。当時は日本一の高さを誇り、永田町の高台に美しいみかげ石で装われた議事堂が「白亜の殿堂」と賞賛されました。

竹下通り
JR原宿駅の竹下口を出てすぐ。アパレルショップやアクセサリー店、雑貨屋、クレープなどスイーツの店やレストランが軒を連ねる。安くてかわいいアイテムを探すならココで決まり!週末ともなると、若者で道が溢れかえる人気スポット。

韓国語

국회의사당
국회의사당은 일본의 의회를 수행하는 장소이며, 쇼와 11년(1936년) 11월에 건설되었다. 당시에 일본 제일의 높이를 자랑했으며, 나가타쵸의 큰 건물에 아름다운 화강암으로 장식된 의사당이 "백악의 전당"이라고 호평받아왔습니다.

다케시타 거리
JR신주쿠역의 다케시타 입구를 나오자마자 있는 거리. 의류나 악세서리 상점, 잡화점, 크레이프 등의 과자점이나 레스토랑이 즐비하다. 싸고 귀여운 아이템을 찾는다면 여기로 결정! 주말이 되면, 젊은이들로 거리가 넘쳐나는 인기 스팟.