翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Pocket Gems has had at least one game in the top 10 grossing apps for the past 40 weeks; it was said to have been on a $2 million monthly revenue run-rate in January, which may be at least double that now with twice the number of titles consistently in the top-grossing five and iOS’ growing footprint. Of course, the company didn’t comment on revenue figures.

日本語

Pocket Gem社は直近40週の収益上位10アプリの中に少なくとも一つのゲームをランクさせている。1月の時点でランレートは月間200万ドルの収益であると言われていた。iOSの進歩の足跡と収益上位5アプリの中に2倍のタイトルを持ち、今やランレートは少なくともその2倍かもしれない。もちろん、彼らは収益の数字を説明してはいないが。