翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

日本語

メッセージありがとうございます。

これは日本から配送される商品で税関に引っかかるかどうかは運しだいです。


ですが高い商品ほど税関にかかりやすいです。
今回税関に引っかかた場合は関税を払う可能性はあります。
よろしくお願いします。

イタリア語

Grazie mille per il messaggio.
Questo è un oggetto che verrà spedito dal Giappone. Affidiamoci al caso se passi la dogana o no. Ma dovrei dirLe che l'oggetto più caro, più non passa.