翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 70 / 0 Reviews / 2014/06/19 14:06:32
日本語
「NAGOYA IDOL EXPO 2014」
昨年11月17日にZepp Nagoyaで開催されたアイドルの祭典「NAGOYA IDOL EXPO 2013」
今年も「NAGOYA IDOL EXPO 2014」として開催します！
「アイドルが名古屋の街を元気にする！」
多数の地元アイドルが活動する東海地区において、愛知をはじめとする全国各地で活躍するアイドルがZepp Nagoyaに集結する“アイドル博覧会”
英語
「NAGOYA IDOL EXPO 2014」
The gallery of idols held at the Zepp Nagoya on 11/7 in 2013,「NAGOYA IDOL EXPO 2013」
it will be held again but as「NAGOYA IDOL EXPO 2014」！
「Idols will make Nagoya more energetic！」
At "IDOL EXPO," idols from all over Japan gather at the Tokai region.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。