翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Together」発売記念 チキパとTogetherしてEnjoyするDay 追加開催決定!!


「Together」発売記念 チキパとTogetherしてEnjoyするDay 追加開催決定!!

6/3（火）19時より抽選販売スタート！

＜イベント概要＞
日時：8月17日(日)
イベント内容：
【STAGE1】2ショット撮影会：11:00～(受付終了11:30) 集合10:45
【STAGE2】なんでも似顔絵会：14:00～(受付終了14:30) 集合13:45

英語

Additional event of "Let's Enjoy Together with Chikipa Day" commemorating the release of "Together" will be held!!


Additional event of "Let's Enjoy Together with Chikipa Day" commemorating the release of "Together" will be held!!

Lottery sales start at 19:00, June 3 (Tue)!

<Events Overview>
Date: August 17 (Sun)
Contents of the event:
[STAGE1] 2 Shot Photo Session: 11:00- (Reception finish at 11:30), Time of meeting 10:45
[STAGE2] Nandemo Nigaoe Contest: 14:00 - (Reception finish at 14:30), Time of meeting 13:45