翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/07/21 09:59:54
日本語
常に感謝の気持ちを忘れず、一刻も早く形にしていくよう日々頑張っています。
人とのつながりを特に大切にしていきたいです。
プライベートでもビジネスでも何かありましたら、是非気軽にメッセージください。
日本語話せる方大歓迎です。
よろしくお願いします!
英語
With a feeling of appreciation always, I try my very best day by day to realize it as soon as possible.
In particular, I want to treasure a connection between people.
Please feel free to contact me whether it is regarding private matters or business matters.
Japanese speaking people are always welcomed.
Thank you!