翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

●学歴
１９９５年４月　長野県　松本市立寿小学校【入学】
２００１年３月　長野県　松本市立寿小学校【卒業】
↓
２００１年４月　長野県　松本市立筑摩野中学校【入学】
２００４年３月　長野県　松本市立筑摩野中学校【卒業】
↓
２００４年４月　静岡県　静岡市立清水商業高等学校 【入学】清水商業サッカー部
２００７年３月　静岡県　静岡市立清水商業高等学校 【卒業】清水商業サッカー部
↓
２００７年４月　東京都　専修大学 商学部 マーケティング学科【入学】

英語

●Academic background
April 1995 Nagano prefecture Matsumoto City Kotobuki Elementary School【Enrollment】
March 2001 Nagano prefecture Matsumoto City Kotobuki Elementary School【Graduation】
↓
April 2001 Nagano prefecture Matsumoto City Chikumano Junior High School【Enrollment】
March 2004 Nagano prefecture Matsumoto City Chikumano Junior High School【Graduation】
↓
April 2004 Shizuoka prefecture Shizuoka City Shimizu Commercial High School【Enrollment】 Shimizu Commercial soccer team
March 2007 Shizuoka prefecture Shizuoka City Shimizu Cmmercial High School【Graduation】 Shimizu Commercial soccer team
↓
April 2007 Tokyo Metropolitan Sensyu University Faculty of Commerce Marketing Department【Enrollment】