翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※握手会終了間際に、複数枚の「握手会イベント参加券」をお持ち頂いた場合、全ての「握手会イベント参加券」をご使用頂けない場合がございますので、予めご了承ください。
※握手会参加券1枚につき1回、ご希望のメンバー(レーン)にて握手をして頂けます。
※握手会開催時間内でも、列が途切れ次第、握手会を終了とさせて頂く場合がございます。

英語

※You might not be able to use up all the tickets you have if you are at the back of the line.
※Each person can shake hands with a member (on each lane) once per ticket.
※Each lane might be closed if we can see nobody waiting in the line.