conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「Together」リリース記念特番!!＠アメスタ 「Together... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 64 / 0 Reviews / 2014/06/19 13:00:20

mmcat
mmcat 64 英日映像翻訳（字幕・吹替え、ボイスオーバー台本etc）を中心にフリーランス...
日本語

「Together」リリース記念特番!!＠アメスタ


「Together」リリース記念特番!!＠アメスタ
6月13日(金)18:00～18:30

CheekyParadeのNew Single「Together」リリースを記念して実施する特別番組！
http://studio.ameba.jp/

そして！番組放送終了後は、シャッフルメンバーによる「プレミアム放送」を実施します！
6月13日(金)18:45～19:45

英語

"Together" release celebration Special!!@Amesuta(AmebaStudio)

"Together" release celebration Special!!@Amesuta(AmebaStudio)
June 13 (Fri) 18:00～18:30

The Special Program celebrating the release of the New Single "Together" by CheekyParade!
http://studio.ameba.jp/

What's more, after the broadcast a "Premium Program" by the shuffled members is to go on the air!
June 13 (Fri)18:45～19:45

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。