翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 1 Review / 2014/06/19 11:48:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
53
Hi there, I am living and working her...
日本語
「MORNING STEPS」※永井日菜
6/3（火）6:00～9:00
FM yokohama「MORNING STEPS」※永井日菜
※収録での出演になります。
英語
"MORNING STEPS" Cheeky Parade
Tuesday, June 3rd 6am-9am
"MORNING STEPS" on FM Yokohama
Cheeky Patrade
Recorded program
レビュー ( 1 )
mayumi1009
57
mayumi1009はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/06/23 14:13:55
元の翻訳
"MORNING STEPS" Cheeky Parade
Tuesday, June 3rd 6am-9am
"MORNING STEPS" on FM Yokohama
Cheeky Patrade
Recorded program
修正後
"MORNING STEPS" Cheeky Parade
Tuesday, June 3rd 6:00-9:00
"MORNING STEPS" on FM Yokohama
Cheeky Patrade
Recorded program
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。