翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※【NY TOUR特典】は、Cheeky Passportを持参して頂き、NY現地にて特典と引き換えとなります。
※【NY TOUR特典】は、「Cheeky Parade HISツアーパッケージ」参加者のみ対象とさせて頂きます。
※【NY TOUR特典】は引き換え場所・引き換え日時に関しては現地にてご連絡させて頂きます。
≪Cheeky Passportのスタンプに関して≫
※ Cheeky Passportはお1人につき、1冊が対象とさせて頂きます。

英語

※【NY TOUR Gift】 will be exchanged with Cheeky Passport in NY.
※【NY TOUR Gift】 will only be available for participants of 「Cheeky Parade HIS Tour Package」.
※The date and time for exchange for 【NY TOUR Gift】 will be told in NY.
≪About Stamp for Cheeky Passport≫
※ One Cheeky Passport is given for each person.