Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 「Cheeky Passport」をプレゼントさせて頂きます！ 3月22... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/06/18 20:54:25

mirror1000
mirror1000 52 初めまして、翻訳の勉強をしながら、お仕事させて頂きたいと思っています。
日本語

※【NINE LIVES TOUR特典】の「生意気ホームタイム～ NINE LIVES TOUR 打ち上げ編～」は都内にて別日程で開催致します。
※【NINE LIVES TOUR特典】の「生意気ホームタイム～ NINE LIVES TOUR 打ち上げ編～」参加対象者には会場にて、別途ご案内させて頂きます。
※【NINE LIVES TOUR特典】交換所は「NINE LIVES TOUR」会場のみ設置させて頂きます。


英語

※"Cheeky Home Time ~ NINE LIVES TOUR Launce Version ~ " of 【NINE LIVES TOUR privileges】 has been rescheduled in Tokyo.
※Patricipants of "Cheeky Home Time ~ NINE LIVES TOUR Launce Version ~ " of 【NINE LIVES TOUR privileges】 will be specially directed at the event area.
※The clearance house of 【NINE LIVES TOUR privileges】 will be placed only in the "NINE LIVES TOUR" area.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません