conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. iDOL Street全員集合!ニコ生・USTREAMで6/21(土)アイ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/18 20:47:22

ichi_style1
ichi_style1 52 Intro
日本語

iDOL Street全員集合!ニコ生・USTREAMで6/21(土)アイドルストリートカーニバル舞台裏完全密着！

6/21(土)開催の「SUPER☆GiRLS 生誕4周年記念SP アイドルストリートカーニバル2014」舞台裏を完全密着!!
ニコニコ生放送とSUPER☆GiRLS・Cheeky Paradeの各USTREAMチャンネルの3番組で、全て別アングルから生配信します!!

【放送日時】
6/21(土)12:30～20:00(予定)

ご視聴はコチラ↓↓


英語

All members of iDOL Street gather! Behind the scenes stream of the Idol Street Carnival on NicoNico Live / uStream!

On June 21 (Saturday) a special behind the scenes feature will be streamed on the [SUPER☆GiRLS 4 years anniversary Idol Street Carnival 2014]
You will be able to see the event from various angles, thanks to the NicoNico Livestream and SUPER☆GiRLS/Cheeky Parade various uStream channels with a total of 3 programs.

[Stream Date]
June 21 (Saturday) 12:30～20;00 (planned)

Check the stream out here↓↓

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません