翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/18 19:59:26
日本語
HMVとCheeky Paradeがコラボレーションするスペシャルポスター「the music & IDOL master」（第2弾！）が出来ました♪
こちらのポスターは下記店舗にて掲示予定ですのでお楽しみに！
※掲示は6/17（火）開店時よりを予定しておりますが、店舗によっては開始が遅れる可能性もございますのでご了承下さい。
英語
The special HMV & Cheeky Parade collaboration poster (second edition!) has been finished ♪
The poster will be showed at the following store locations, so look forward to it!
* The posters are scheduled to be shown from June 17 (Tuesday), but depending on the store there may be a delay. We hope you understand.