翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※昼公演時より販売致しますが、特典のメッセージカードのプレゼントは各公演限りがあります。
※一度のお会計で、生写真セットの購入制限数はありませんが、複数枚セット購入でも、直筆メッセージカードは1枚のみとなります。予めご了承ください。
※再度ご購入される場合は、最後尾にお並びください。状況に応じて枚数は変更させていただく場合がございます。

【1部・2部 共通】
※直筆メッセージカードは、各公演とも数に限りがございます。予めご了承ください。

英語

*1 We'll start selling the photos as the "Day Show" begins, but the number of the message cards is limited for each show.
*2 You can purchase the photo sets as many as you want, but the number of the car with handwritten messages is limited to only one no matter how many photo sets you purchase.
*3 When you purchase it twice, please go back to the end of the line. We might limit the number of photos you can purchase depending on the situation.

For both 1st part and 2nd part, the number of the card with handwritten messages is limited for each show.