翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日程：2014年10月9日から2014年10月13日（3泊5日）
発着空港：成田空港
利用航空会社：日本航空、全日空、デルタ航空、ユナイテッド航空 のいずれか（指定不可／エコノミークラス利用）
利用予定ホテル：ペンシルバニア、ウォルコット、ホテルデビュール、レイサム、デイズホテル・ブロードウェイ のいずれか（ホテル・部屋指定不可）
減延泊：不可
食事：朝：0回、昼：0回、夜：1回
参加条件：お申込みは12歳以上のお客様に限ります。
最少催行人員：30名

英語

Itinerary: October 9, 2014 to October 13, 2014 ( 5 days and 3 nights)
Departing Airport: Narita Airport
Airline Companies: Japan Airlines, All Nippon Airways, Delta Air Lines, or United Airlines ( Unable to choose / Economy Class)
Hotels: Pennsylvania, Walcott, Hotel Deauville, Latham, or Days Hotel Broadway ( Unable to choose hotel or hotel room)
Delay or Expansion of Visit: Unable
Meal: No breakfast, no lunch, 1 diner
Condition of Participation: You have to be over 12
Miinimum Passenger Count: 30