翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/17 12:12:37
日本語
・ファンクラブサイトおよび予約受付サイトに記載されていることを読まずに、手続きを間違ってしまった場合などは自己責任とさせていただきます。
・万が一、チケットを紛失された場合、インフォメーションセンターではチケットの再発行や購入証明書の発行は一切出来ません。個人の責任においてチケットは厳重に管理してください。
英語
If you make an arrangement by mistake without reading the items listed on the fan club website and website of accepting a reservation, you have to be responsible for it.
If you lose a ticket, neither the ticket is reissued nor certificate of purchasing is issued at information center. You have to handle the ticket with strict care by yourself.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き
換えてください。
換えてください。