翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/16 12:13:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Hello!
I have been living oversea ...
日本語
しかし、これ以上の砂山を盛るのにショベルだけでは装備が足りない...あと人目があれだ...
ということで砂場の調査は「砂は60cmまで通知出来た」という結果。
調査結果
「iBeaconは以下の障害物は貫通して通知できる」
・鉄：ビルのドア（約10cm）までOK
・肉：人間一人までOK
・水：水深約10cmまでOK
・砂：60cmまでOK（もっといけるかも）
という結果をもって、今回の調査結果としたいと思います。
英語
Investigation Result
[iBeacon can transmit through the follwing obstacles.]
- Iron: Building doors up to [about 10m] is ok.
- Meat: One person is ok
- Water: Depth upto 10cm is ok.
- Sand: upto 60cm [could be more]
This will be the results of this investigation.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
IT関連の記事です。