翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

1 Day, 2 More Big Launches. Sina Weibo Introduces Game Center & Virtual Currency

Sina’s is releasing new products faster than Lady Gaga changes costumes. The contrast with Twitter’s conservative, minimalist approach is stunning . By contrast, Sina Weibo’s experimenting with a shifting multitude of products on top of Weibo.

日本語

１日に、もう２つの大きな立ち上げ。Sina Weiboはゲームセンターと仮想貨幣を披露する。

Sinaはレディー・ガガが衣装を変えるよりも早く、新製品を発表している。Twitterの保守性と対照的に、ミニマリストのアプローチは素晴らしい。対比により、Sina WeiboはWeiboのトップにおいての製品の多くをシフトする試みを行っている。