翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

わかりました。
入荷したら発送をお願いします。

日本語

I see.
Pleas ship it soon after you get.

レビュー ( 1 )

tamamiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/06/13 17:06:34

元の翻訳
I see.
Pleas ship it soon after you get.

修正後
I see.
Please ship it soon after you get it in stock.

迅速に訳をされて素晴らしいと思いました。