翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【受付期間】
6/10(火)21：00～ ※先着順
（予定枚数に達し次第、受付を終了致します。）

【受付URL】
https://a-ticket.jp/toho14-hrsmth （PC・携帯共通）

【対象公演】
■広島グリーンアリーナ
6月11日(水) 開場17：30/開演18：30
6月12日(木) 開場17：30/開演18：30
【チケット料金】
S席一般指定 ¥9,000（税込）
ステージサイド席 ¥9,000（税込）
ステージサイド体感席 ¥8,500（税込）

英語

[Reception Period]
From 9 pm on June 10th (Tuesday) *We'll receive applications in oder of arrival.
(We'll end the reception period once the applicants reach the limit)

[Website to Submit your Application]
https://a-ticket.jp/toho14-hrsmth (for both PCs and cellphones)

[Intended Concerts]
--Hiroshima Green Arena
June 11th (Wednesday) Doors open at 5:30 pm, the show starts at 6:30 pm.
June 12th (Thursday) Doors open at 5:30 pm, the show starts at 6:30 pm.
[Price for Ticket]
S-seat Standard 9,000 yen (tax included)
Stage-side eat 9,000 yen (tax included)
Stage-side experiencing seat 8,500 yen (tax included)