Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 1 Review / 2014/06/11 16:22:15

tamami
tamami 56
日本語

昨日発売されたAAA特集のBBB magazineです。もっとも旬なAAA特集です。

英語

This is the BBB magazine of special edition of AAA sold yesterday. It is the best seasonal special edition of AAA.

レビュー ( 1 )

tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
tearzはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2014/06/11 16:25:49

適確な表現を使うようにされた方がよろしいかと思います。短文の訳ではミスが目立ってしまいますので。

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

tamami tamami 2014/06/11 20:12:19

ご指摘ありがとうございます。今後もよろしくお願いします。

コメントを追加