翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/06/11 16:23:58

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
日本語


-配送について
 現在雑貨店の1つでドイツの店舗と取引がありますが、運送会社はDHLとFedexどちらも使うことは可能でしょうか?

-日本での取引
 現在日本での卸売で取引がある会社はありますか?また御社の小売オンラインストアで日本から注文はありますか?

質問が多くなってしまいましたが、ご回答お願い致します。

敬具

英語

- About delivery
One of my grocery store has dealings with a German store. Is it possible to use both DHL and Fedex as shipping companies?

- Trading in Japan
Do you have dealings with any Japanese wholesale companies? Does your retail online store have any orders from Japan?

I'm sorry that I asked many questions. I look forward to your answers.

Yours sincerely,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 正確にお願いします。