翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ケース素材 ブライトチタン(一部ブラックIP)+セラミックベゼル
ケース直径・幅 47.00
ケース厚 16.5 mm
バンド素材･タイプ ブライトチタン ブレスレットタイプ
バンド幅 23 mm
バンドカラー ブラック
文字盤カラー 黒
カレンダー機能 日付表示、パーペチュアルカレンダー
ムーブメント ソーラーGPS衛星電波修正
メーカー保証 1年間保証

EMSで発送させて頂きます。
通関なども含めて10日は見てください。早くて5日で到着します。
購入の方お待ちしております。

英語

Case Material Bright titanium (partly black IP) + ceramic bezel
Case diameter: 47.00
Case thickness: 16.5 mm
Band Material Type Bright titanium bracelet type
Band width: 23 mm
Band Color: Black
Dial Color: Black
Calendar function: Date display, Perpetual Calendar
Movement Solar GPS satellite wave correction
1 year warranty of manufacturer

I will ship it by EMS.
Please wait for at least 10 days, including customs clearance. I will arrive in five days at the earliest.
I look forward to your purchase.