Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/06/11 10:46:43

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

日本の地域毎に違いがあるように、世界も多種多様。同時に、そこにあるのは人間というひとつの種による生活。貧困撲滅を掲げる世界銀行を世界中の国が支援する根底にある、豊かな社会の実現という人類共通の願い。違いがあるからこそおもしろく、思いがひとつだから協力できる。

英語

The world is diversified just like the way we see so many differences in different Japanese regions. Simultaneously, it's a life of a human kind. Our common hope of realizing the enriched society, is the basis of the support that nations and regions worldwide concur with IMF in terms of the poverty extermination.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません