翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

地球、地球人、Web。新しい進化を迎えたWebは、人類の夢であった共通のコミュニケーションを、テクノロジーによって言語という枠を超えて実現するプラットフォーム。オープンデータは、新しいWebへのきっかけ。まだ始まったばかり変革ですが、想像を越えるスピードでやってきます。

人類の底力の片鱗を感じた、世界ICTサミット。いろいろ創ります！

英語

Earth, earthling and Web. Web which celebrated its new evolution is a platform to achieve the common communication which mankind dreamed beyond the framework of language by technology. Open data is a chance to the new Web. The transformation has only just begun, but it will come at a speed that exceeds the imagination.

The world ICT SummitI which we felt to have a glimpse of the underlying strength of mankind. It will make many things!