conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 「ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL」 Yahoo!チケット先行・... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/06/09 18:58:25

kimurakenshi
kimurakenshi 53 loving different language ～翻訳が好き～
日本語

日本国内、そしてブラジルと遠征して来た彼らの旅を映像と共に振り返り、結成一周年を祝したミニライブを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

【2部】SOLIDEMO LIVE SPECIAL
ソリ旅！を通じ様々な経験を積んだSOLIDEMOのこれからを感じさせる音楽LIVEを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円


＜チケットのご購入＞

【Yahoo!チケット先行】

中国語(簡体字)

日本国内以及从巴西远道而来他们的旅程进行回顾，庆祝成立一周年而举行的迷你现场音乐会。
【2部】SOLIDEMO LIVE SPECIAL
通过SOLI旅！积累各种经验的SOLIDEMO，举行感受它的现场音乐。
预售票5000日元（含税）当日票5500日元（含税）酒水另收500日元
＜票的购买＞
【Yahoo!预售票】

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。