翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: IT関連の記事です。

日本語

突撃レポート！一歩先行くOCR技術

みなさんOCRという言葉を耳にしたことはあるでしょうか。
今回はテクテク取材班がEXPOで見つけた、OCRを知っている方も知らない方も、驚く最新のOCR技術をご紹介します。

そもそもOCRとは何か？
今回発見した技術を紹介する前に、まずはOCRについてご説明します。
OCR (Optical Character Reader)とは、光学式文字認識のことを指します。簡単に説明すると、紙や印字された文字を読み取り、文字データとして出力する技術のことです。

英語

Candid reporting! The advanced OCR technology.

Have you ever heard the word "OCR"?
We, TECH-TECH crew, show you the newest OCR technology fond at EXPO. You might be surprised even if you already knew about OCR or not.

First of all, what is OCR?
We'll explain about OCR before we present the technology we found this time.
OCR (Optical Character Reader) is optical character recognition. Briefly speaking, it is the technology to output as the data of character by reading characters printed on papers or something.