Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2014/06/07 19:47:07

h-gruenberg
h-gruenberg 60 こんにちは。映画、一般、ビジネス、航空関係、ファッション、女性一般、翻訳し...
英語

these lithographs were issued again in 1980 but the quality of printing and paper used for the original 1961 edition included in this listing is far superior

MATISSE / MOURLOT
1 MATISSE double page lithograph in vivid colors printed in a reduced size format by Mourlot in Paris, France in 1961 on heavy stock; SIGNED & DATED IN THE PLATE* measuring approx 14 x 9.5 inches with centerfold as issued; on the verso are two single page color lithos, one one each panel as issued; The Atelier Mourlot was the leading lithographic printer of the 20th century, famous for printing the posters and lithographs of such artists as Picasso, Chagall, Miro, Braque, Leger, Matisse and others compare to examples listed for $100+ each

日本語

これらのリトグラフは1980年に再度発行されましたが、印刷、紙のクオリティは1961年のオリジナル版のほうが今私が出品しているこの作品を含め、かなり上です。

マティス/MOURLOT
1マティス 1961年フランス、パリのMourlotで型どった縮小版見開き鮮やかな色合いのリトグラフです。分厚い紙使用。サイン、日付入りプレート付。サイズ:約14×9.5インチ真ん中見開き。後ろ側は2つの単独ページの色リトグラフです。それぞれのパネルに一つづつのリトグラフが印刷されています。アトリエMourlotは、20世紀当時のリトグラフ印刷の先駆けです。ピカソ、シャガール、ミロ、ブラック、レジャー、マティスなどのポスターやリトグラフを印刷したことで有名です。一つにつき100ドル~

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 絵画の説明文となります。