Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/07 17:03:20

tearz
tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
英語

EDVARD MUNCH / MOURLOT:
1 EDVARD MUNCH beautiful color lithograph in red and blue ink; printed by Mourlot in Paris, France in 1969 and published by the Los Angeles County Museum of Art; printed single sided on heavy stock measuring approx 8 x 6 inches; The Atelier Mourlot was the leading lithographic printer of the 20th century, famous for printing the posters and lithographs of such artists as Picasso, Chagall, Miro, Braque, Leger, Matisse and others

CHAGALL:
1 CHAGALL 35 year old double page color litho (with centerfold as issued) originally copyrighted by Verve; this edition printed in Germany in 1977 on nice, matte paper in vivid colors with blank back; measuring approx 19 x 11"


日本語

EDVARD MUNCH / MOURLOT:
1.EDVARD MUNCHの美しいカラーリトグラフは青と赤のインクで彩られています。1969年フランスパリでMourlotにより印刷され、ロサンジェルス州立美術館により出版されました。この作品は重いストック上に片面印刷されたもので、そのサイズは8 x 6インチです。アトリエMourlotは20世紀のリトグラフ印刷の先駆者でポスターやリトグラフとしてピカソ、シャガール、ミロ、ブラーク、レジェ、マティスその他の作品を手がけました。

CHAGALL:
1.CHAGALLはVerveが著作権をもともと所有している35年物の両面カラーリトグラフ(中央の折込ページとして発行)を手がけました。1977年ドイツで印刷されたこのエディションは、空白を背景にした上質でマットな鮮やかな配色で描かれ、その大きさは約19x11です。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません