翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

EDVARD MUNCH / MOURLOT:
1 EDVARD MUNCH beautiful color lithograph in red and blue ink; printed by Mourlot in Paris, France in 1969 and published by the Los Angeles County Museum of Art; printed single sided on heavy stock measuring approx 8 x 6 inches; The Atelier Mourlot was the leading lithographic printer of the 20th century, famous for printing the posters and lithographs of such artists as Picasso, Chagall, Miro, Braque, Leger, Matisse and others

CHAGALL:
1 CHAGALL 35 year old double page color litho (with centerfold as issued) originally copyrighted by Verve; this edition printed in Germany in 1977 on nice, matte paper in vivid colors with blank back; measuring approx 19 x 11"

日本語

エドヴァルド・ムンク/MOURLOT:
１　エドヴァルド・ムンク　赤やブルーのインクを使った美しい色リトグラフ；
1969年　フランス、パリのMourlotによってプリント、ロサンゼルスの美術館（LACMA）によって発刊された。ヘビーストック紙片面プリント/サイズ　約8×6委インチ；アトリエMourlotは20世紀当時、最先端のリトグラフ印刷業者だった。ピカソ、シャガール、ミロ、ブラック、レジャ、マティスなどのポスターやリトグラフを印刷していたことで有名だ。

シャガール：
１　シャガール　35歳　中綴じ見開き　色リソグラフィ
著作権は元来Verveに所属。1977年ドイツで印刷されたこの版は良質マット紙使用、白紙に鮮やかカラー使用；サイズ　約19×11インチ