翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

CHAGALL / XXe SIECLE:
1 CHAGALL color lithograph from a special issue of the deluxe French art review XXe Siecle; printed single sided on very heavy stock in 1983　 XXe Siecle was famous for containing the lithographs, linocuts and woodcuts of many famous modern artists and the artwork associated with XXe Siecle is highly collectible with comparable examples listed for hundreds of dollars

BRAQUE / GALERIE MAEGHT:
1 BRAQUE large color lithograph in vivid colors printed single sided on heavy stock in 1961; published in collaboration with the Galerie Maeght in Paris, France and famous French poet and art critic Jacques Dupin who was the director of publication at Galerie Maeght; measures approx 11 x 14;

日本語

CHAGALL / XXe SIECLE:
1. CHAGALL カラーリトグラフはデラックスなフレンチアートレビューのXXe Siecleのスペシャルバージョンです。1983年の作品で大変重いストック上に片面印刷をしています。XXe Siecle はリトグラフやリノカット、ウッドカットといった多くの有名な現代画家による作品を手がけることで有名で、XXe Siecleに関連したアートワークは大変収集価値があり、何百ドルもの価値があるとされています。

BRAQUE / GALERIE MAEGHT:
1.BRAQUE 大型カラーリトグラフはその鮮烈な配色を思いストックに片面印シャツした1961年のもので、パリのGalerie Maeghtとのコラボにより出版されました。有名なフランス詩人で美術評論家でもあるJacques Dupinが監修しています。およその大きさは11 x 14です。