翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

メンバー、ダンサー、バンド、スタッフが着用の「リバーシブルMA-1」が発売決定！「こけだまキット」も京セラドーム大阪で販売決定！

「東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」でメンバー、ダンサー、バンド、スタッフが着用していたMA-1の発売と、
「こけだまキット」の会場販売が決定しました！

■リバーシブルMA-1（S/M/L） 各8,000円（税込）
お客様が会場でスタッフと間違えられてしまわないように、表ワッペン・ロゴプリント色などをマイナーチェンジしました。

中国語(簡体字)

决定出售 成员、舞蹈家、乐队、工作人员用的Reversible MA-1！也决定在京瓷巨蛋大阪出售Kokedama包！

决定出售「东方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～」的 成员、舞蹈家、乐队、工作人员用的 MA-1和Kokedama包的销售地点！

■可逆的MA-1（S/ M / L）各8000日元（含税）
避免客人在会场被误认为工作人员，我们会在有台徽和打印颜色等做标示。