翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/07/18 10:39:24
日本語
荷物の確認をお願いします。Bose 301 Series V Direct/Reflecting Speaker System (Black)という荷物が本当にその商品かどうかを確かめてもらえませんか？
新品の箱に入っていれば開ける必要はありません。
新品の箱に入ってなければ中身が新品であるかどうか確かめて下さい。
問題があればご連絡ください。
英語
Please make sure a baggage.Will you make sure that Bose 301 Series V Direct/Reflecting Speaker System (Black) is really that item?
You do not need to open,if it is in a new box.
If not,please make sure the internal is a new one or not.
Please contact with me if problem occur.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
配送業者に確認するための文章です。